venerdì 31 agosto 2012

Beauty tips: Skin Care Routin ♥

Today I will talk to you about my skin care routin that should be followed when returning from the summer vacation and I'll give you some little tips! I should clarify that these are my habits regarding the skin care, naturally under the advise of a dermatologist!

These are the six basic steps that should not be missing in our skin care routin!

  1. CLEANSE.It's important to clean the skin every day, morning and evening. First with a cleanser and then with a mild detergent suitable for our skin type.
  2.  EXFOLIATE.
    A fundamental step coming back from the holidays! You must remove all the dead cells and allow new ones to come to the surface. My favorite is a natural exfoliator made with sugar and honey, also suitable for exfoliating the lip skin!
  3. STEAM.
    To do once
     a week. The hot water helps to open the pores and prepares the skin to the next step, which is the mask. Personally I add to hot water the LUSH tea tree toner tabs, purifying.
  4. FACE MASK.
    It can be cleansing, moisturizing, soothing, relaxingchoose the one you like!
  5. TONE.
    Use a mild alcohol free tonerIt closes the pores and refreshes the skin.
  6. MOISTURIZE.
    Give the skin the right level of moisture taken away from the sea, sun and wind!
Some more little tips!
  • Drink lots of water!
  • Follow a balanced diet with the correct supplement of vitamins and minerals.
  •  Eat lots of fruits and vegetables!
  •  Avoid touching the skin as much as possibleespecially  when out!
  •  Sleep at least 7/8 hours a night!
  • Exercise! Sweating is good for the body and skin, so you eliminate toxins!
Hope this will be helpful!

-

Oggi parlerò con voi della cura della pelle del viso di ritorno dalle vacanze e vi darò alcuni piccoli consigli! Premetto che queste sono le mie abitudini per quanto riguarda la cura del viso, naturalmente sotto consiglio del dermatologo.

Questi sono i 6 passi fondamentali che non dovranno mancare nella nostra skin care routin!
  1. PULIRE.
    E' importantissimo pulire la pelle del viso ogni giorno, mattina e sera. Prima con uno struccante e poi con un detergente delicato adatto al nostro tipo di pelle.
  2. ESFOLIARE.
    Un passaggio fondamentale al rientro dalle vacanze! Bisogna eliminare tutte le cellule morte e permettere a quelle nuove di venire in superficie. Il mio esfoliante naturale preferito è zucchero e miele, adatto anche a esfoliare la pelle delle labbra!
  3. VAPORI.
    Da fare una volta alla settimana. L'acqua calda favorisce l'apertura dei pori e prepara la pelle al passaggio successivo, ovvero la maschera. Personalmente, all'acqua calda aggiungo le pastigliette della Lush al tea tree, purificanti.
  4. MASCHERA.
    Può essere purificante, idratante, lenitiva, rilassante: insomma scegliete quella che preferite!
  5. TONIFICARE.
    Usare un tonico delicato e sopratutto senza alcohol!! Chiude i pori e rinfresca la pelle.
  6. IDRATARE.
    Restituire alla pelle il giusto grado di idratazione tolto da salsedine, sole e vento! 
Piccoli suggerimenti!
  • Bere tanta acqua!
  • Fare una dieta equilibrata con il giusto apporto di vitamine e sali minerali.
  • Mangiare tanta frutta e verdura!
  • Evitare di toccare la pelle del viso quanto possibile, sopratutto se si è fuori casa!
  • Dormire almeno 7/8 ore a notte!
  • Fare esercizio fisico! Sudare fa bene al corpo e alla pelle, così si eliminano tossine! 
Spero di esservi stata utile, al prossimo post!

                                      

Alessandra
 



giovedì 30 agosto 2012

Trends: Lace, lace everywhere!

The rediscovered love between fashion and lace has been well estabilished for quite some time. As the ladies of the nineteenth century we go down the street wrapped in metres and metres of lace. On the runway and in the shops you can't see anything else. Women can't resist it, and I am among them!

-

L'amore ritrovato tra moda e pizzo è ormai consolidato da parecchio tempo. Come dame dell'ottocento giriamo avvolte in metri e metri di pizzo. Sulle passerelle e nei negozi non si vede altro. E noi donne non abbiamo saputo resistergli, io per prima! 


Dolce&Gabbana
Dolce&Gabbana

Oscar De La Renta

Roberto Cavalli
 
Miu Miu


The lace is also on the accessories to give a touch of romance to the outfit!

Troviamo il pizzo anche sugli accessori, per dare quel tocco in più di romanticismo all'outfit!

Alexander Mc
Queen Clutch
Valentino Shoes
Mango Bangle




Alessandra

mercoledì 29 agosto 2012

My Bags Wish List ♥

If you, like me, have a fanatic passion for bags, you definitely have a wish list. Mine is quite essential, sort of. It contains the 5 bags that every fashionable girl would want to have in her wardrobe.

-

Se anche voi come me avete una passione sfrenata per le borse, avrete sicuramente la vostra lista dei desideri. La mia è abbastanza essenziale, diciamo. Contiene giusto le 5 borse che ogni ragazza vorrebbe avere nel proprio armadio.
                                                                       


Naturally the first place goes to her: the Birkin Bag. This is not simply a bag, this is The Bag. It has become a legend and is higly desirable by women from all over the world. It is dedicated to the french actress Jane Birkin.
It is said that in order to have it there is a waiting list even two years long! Being very patient is sometimes rewarding!

Naturalmente al primo posto troviamo lei: la Birkin Bag. Questa non è semplicemente una borsa, questa è La Borsa. Ormai è diventata una leggenda ed è assai ambita dalle donne di tutto il mondo! Prende il nome dall'attrice Jane Birkin. Si dice che per averla c'è una lista d'attesa lunga addirittura due anni!
A volte avere tanta pazienza porta i suoi frutti!




At the second place we find the Chanel Jumbo Bag. Its unique style and classic design make it perfect for any occasion. It's ideal with jeans for a casual style, or with a blazer and high heels for an elegant dinner with friends. This bag is a real investment!

Al secondo posto troviamo la Chanel Jumbo Bag. Il suo stile unico e classico la rende camaleonticamente perfetta per qualsiasi occasione. Da abbinare a un jeans per un look casual da tutti i giorni, o a un blazer e tacco 12 per una cena elegante con gli amici. Questa borsa è un vero investimento!
What to say about the Miss Sicily by Dolce&Gabbana, a masterpiece! Made of leather, lace, leopard prints, crochet or Baroque style, Dolce&Gabbana always knows how to satisfy our needs!

Che dire della Miss Sicily di Dolce&Gabbana, un capolavoro! Di pelle, di pizzo, leopardata, con ricami all'uncinetto, o in stile barocco, Dolce&Gabbana sa sempre come accontentare le nostre esigenze!



Dedicated to Princess Diana, the Lady Grey by Dior is sinonimous of elegance and sophistication. A timeless bag. An accessory that attracts all the attention.

Dedicata alla Principessa Diana, la Lady Grey di Dior è sinonimo di eleganza e raffinatezza. Una borsa senza tempo. Un accessorio che focalizza su di sè tutta l'attenzione.

There could not be no room for the marsterpieces of Alexander McQueen. These aren't only simple clutches, but art pieces! Their Gothic and Baroque style surrounds any outfit with an aura of mystery!

Non poteva non essereci uno spazio per i capolavori di Alexander McQueen. Queste non sono semplici clutch, queste sono opere d'arte! Il loro stile un po' gotico-barocco avvolge con un'aura di mistero qualsiasi outfit!

                                                                              ~

Fatemi sapere quali sono le borse della vostra lista dei desideri! 

Let me know wich bags are on your wish list!


Alessandra ♥

martedì 28 agosto 2012

I'm on Bloglovin!

Follow my blog with Bloglovin  

Follow me on Bloglovin

 
Alessandra 

Nail Polish of The Week ♥

KIKO Nail Laquer 313
I'm in love with this bold pink color. I think it's perfect for the summer. What do you think?







Here is a swatch from the website (see below)
This is how it looks like on my hands. Can you see I'm a bit tanned? :)



Alessandra

Trends: The uniform ♥

Prepare yourself because this fall-winter we will wear the uniform. The designers want it, and we must be ready for adventure. Whether in solid colour with big buttons, or in camouflage frabric embellished with swarovsky crystals, this will be one of the must of this season. Are you ready to enlist in the fashion world?

-

Preparatevi perchè per questo autunno-inverno ci toccherà indossare l'uniforme. Gli stilisti ci vogliono così, pronte all'avventura. Che siano in tinta unita con grandi bottoni, oppure in tessuto mimetico e applicazioni di swarovsky saranno il must di questa stagione. Siete pronte per arruolarvi nel mondo della moda?

Alexander McQueen
Moschino
Burberry Prorsum 

Jason Wu 

Anche Zara va al passo coi tempi, e non ci delude mai!

Even Zara is keeping up with the time, it nevers disappoints!




lunedì 27 agosto 2012

Let's get started! :)

E' un pò di tempo che mi frulla per la testa l'idea di aprire un blog, e finalmente eccomi quà! 
Questo sarà il mio piccolo mondo dove parlerò con voi delle mie più grandi passioni: la moda, lo shopping, il makeup, e sarò felice di condividere con voi consigli sulla bellezza e sul lifestyle!
Se siete curiosi venite a trovarmi su questo blog, io ce la metterò tutta!

It's been a while that I've been thinking about opening a blog, and finally here I am!
This will be my little world where I will write about my biggest passions: fashion, shopping, make up, and I'll be glad to share with you little tips on beauty and lifestyle!
If you are curious stay tuned, I will try my best!
 
Alessandra <3